Esta imagem não carregou. Avise o professor.
1 · Comece pela aeronave
Abra assim
O que eu vejo
In this picture, I am able to see...
It seems to be... / It looks like...
It seems to be... / It looks like...
Depois
Que tipo de aeronave
This is a... single-engine · twin-engined · narrow-body · wide-body · short-, medium-, long-range
E então
De quem é
This aircraft is operated by...
I say that because I can see the livery on the fuselage.
I say that because I can see the livery on the fuselage.
Se não reconhecer a companhia, descreva as cores: The fuselage is mostly white, with a dark blue tail. Ninguém perde ponto por não saber a companhia — perde por ficar em silêncio.
2 · Varra a imagem — sempre na mesma ordem
Ao fundo
Looking far back,
terminal, torre, morros, horizonte
↓
Esquerda
On the left-hand side,
there is + singular
there are + plural
there are + plural
A foto
←→
Direita
On the right-hand side,
there is + singular
there are + plural
there are + plural
↑
À frente
In the foreground,
o que está mais perto de vocêtambém: in front of · behind · next to
Sempre a mesma volta: fundo, esquerda, direita, frente. Com a ordem decorada você nunca fica olhando para a foto sem saber por onde começar.
A estrutura é sempre a mesma: preposição + there is ou there are + o que você vê. Um avião → there is. Dois bombeiros → there are.
3 · Nomeie a situação e classifique
Passado
O que já aconteceu
This acf had...
This acf experienced...
This acf suffered...
This acf experienced...
This acf suffered...
Agora
O que está acontecendo
This acf is having...
This acf is experiencing...
This acf is suffering...
This acf is experiencing...
This acf is suffering...
Fecho
Grave ou rotina?
It's a very dangerous situation...
It's just a standard routine procedure.
It's just a standard routine procedure.
Terminar classificando é o que o examinador espera. Sem esse fecho, a descrição parece que parou no meio.